احمد شاملو

m-rashidi

ارابه‌ها

ارابه‌هائي از آن سوي ِ جهان آمده است.
بي‌غوغاي ِ آهن‌ها
که گوش‌هاي ِ زمان ِ ما را انباشته است.

ارابه‌هائي از آن سوي ِ زمان آمده‌است.

گرسنه‌گان از جاي برنخاستند
چرا که از بار ِ ارابه‌ها عطر ِ نان ِ گرم بر نمي‌خاست;

برهنه‌گان از جاي برنخاستند
چرا که از بار ِ ارابه‌ها خش‌خش ِ جامه‌هائي بر نمي‌خاست

زندانيان از جاي برنخاستند
چرا که محموله‌ي ِ ارابه‌ها نه دار بود نه آزادي

مرده‌گان از جاي بر نخاستند
چرا که اميد نمي‌رفت فرشته‌گاني راننده‌گان ِ ارابه‌ها باشند.

ارابه‌هائي از آن سوي ِ جهان آمده است.
بي‌غوغاي ِ آهن‌ها
که گوش‌هاي ِ زمان ِ ما را انباشته.

ارابه‌هائي از آن سوي ِ زمان آمده‌اند
بي‌آن‌که اميدي با خود آورده باشند.

m-rashidi

فقر

از رنجي خسته‌ام که از آن ِ من نيست
بر خاکي نشسته‌ام که از آن ِ من نيست

با نامي زيسته‌ام که از آن ِ من نيست
از دردي گريسته‌ام که از آن ِ من نيست

از لذتي جان‌گرفته‌ام که از آن ِ من نيست
به مرگي جان‌مي‌سپارم که از آن ِ من نيست.

۱۳۳۸

m-rashidi

salam
kheyli 2ost dashtam ke badaz modati ke bargashtam avalin ersalam az behtarin shaere khodam bashe

Kourosh

m-r jaan dorood aziz
dastet dard nakone......be ghole khaarejiyaa khosh bargashty hihihihi age beshe wlc b ro tarjome kard lol

Fardin

به قول خیلی از اساتید ادبیات ، شاملو اعتبار ادبیات ایران در عرصه معاصره و به جرات میشه گفت ظهور احمد شاملو یادآور بزرگانی چون حافظ و سعدی و مولانا در تاریخ ادبیات ایران زمین است .
خالی از لطف نیست دوستانی که در زمینه ادبی فعالیت دارند یه بیوگرافی کامل از این شاعر و نویسنده و مترجم بزرگ برای استفاده بیشتر بچه ها در قسمت مربوطه بنویسن
البته تا جایی که یادمه چند تاپیک در مورد شاملو تو قسمتهای مختلف تالارها داریم میشه همه رو جمعبندی کرد .
از m-rashidi عزیز هم تشکر میکنم بخاطر توجه خاصی که به شاملو دارند .
با اجازتون تاپیک رو به تالار ادبیات منتقل میکنم که مرتبطه../.

m-rashidi

salam haji chetori pire mard Twisted Evil

fardin jan be shoma ham salam arz mikonam va mamnonam az lotfet Very Happy

tala

m_r jan vaghean mamnunam va in alagheye shoma be shamloo vaghean ghabele setayeshe aziz.ziba bud kheili mamnunam Very Happy

AREZO90

روحش شاد.........

Hobab

آنگاه بانوي پر غرور عشق خود را ديدم
در آستانه پر نيلوفر..
كه به آسمان باراني مي انديشيد

و آنگاه بانوي پر غرور عشق خود را ديدم
در آستانه پر نيلوفر باران..
كه پيرهنش دستخوش بادي شوخ بود

و آنگاه بانوي پر غرور باران را
در آستانه نيلوفرها
كه از سفر دشوار باران باز مي آمد.

m-rashidi

ممنون آرزو حرف نداشت Very Happy

Maste_Shokaran

اندکی بدی در نهاد تو
اندکی بدی در نهاد من
اندکی بدی در نهاد ما...
و لعنت جاودانه بر تبار انسان فرود می آید.
آبریزی کوچک به هر سراچه-هر چند که خلوتگاه عشقی باشد-
شهر را از برای آن که به گنداب در نشیند
کفایت است.

Maste_Shokaran

با ما گفته بودند:
" آن کلام مقدس را
با شما خواهیم آموخت
لیکن به خاطر آن عقوبتی جان فرسای را
تحمل می بایدتان کرد."
عقوبت دشوار را چندان تاب آوردیم
آری
که کلام مقدس مان
باری
از خاطر
گریخت!

m-rashidi

shokaran ممنون انتخابای خوبی بود Very Happy

راستی به سایت خوش اومدی Very Happy

امیدوارم که دوستای خوبی برات بشیم

Maste_Shokaran

خواهش می کنم
رفیق! Very Happy

Maste_Shokaran

و مردی که از خوب سخن می گفت
در حصار بد به زنجیر بسته شد
چرا که خوب فریبی بیش نبود
و بد بی حجاب به کوچه نمی شد.
چرا که امید تکیه گاهی استوار می جست
و هر حصار این شهر خشتی پوسیده بود.